Azure - The view or its master was not found

The file is not being deployed to Azure because you deleted the original file.
MyView.cshtml > Properties > 'Build Action' > Change from 'None' to 'Content'